娜了三次。约翰确保他女儿来的足够的多，以便于能顺利16

岁女儿的里。

他的计划很成功。这一切就像是个梦。当他最终把她一到底的时候，他的

大到非常顺畅。玛丽和约翰有些困惑，然后他们意识到崔娜在和克莉丝

娜玩的时候，已经失掉了她的女。约翰是为此大大松了气。没有了女

就意味着不用害怕吃到苦。他对她的耕耘既快又，让他的女儿尝遍了愉悦的

滋味。

当约翰在女儿的同时，崔娜正努力地学习。玛丽跨坐在她女儿的

上，让她的脸贴着自己的。崔娜意外地发现，自己很喜猫咪。她母亲

提的这法，让崔娜可以尽品尝她母亲的猫咪，尽现在还没有烤熟。

崔娜是如此的投，以至于劳尔也回到家中时他们还在继续。崔娜沉浸在兴

奋中，而他们的父亲急需要休息，于是她在给劳尔之后还让他了她。然后

劳尔她的，同时约翰则她的。家狂一直持续到午夜。在夜

11钟之后，崔娜才疲力竭的失去了知觉。

崔娜环顾四周，房间里没有其他人。仔细听了听，她听到楼的有声音。她

的父亲和劳尔都在吃早餐。忽然她听到有人上楼来了。

「早上好，们，」玛丽边说边走卧室：「该是妳起床的时候了。现在是

早上6：30，我们必须在上午九前赶到尔科姆家。我们有足够的时间来清洗

我们的，外都要清理净。」

玛丽拉着崔娜的手，把半睡半醒状态的少女拖浴室，让她坐在厕所桶上。

玛丽拿过早已装满药剂的瓶并告诉崔娜如何使用它。

「要一遍又一遍反复的，直到来的是净的时候才算完成。然后，

在浴缸里把自己洗净。要把这些事的漂亮。当我们到那里时，要保证我们

从里到外完全净清洁。他们在理我们之前仍然会给妳的，但只要来的

是净，那就省事多了。」

「相信我，」玛丽继续说：「妳一定得好好。当我还小的时候，我的一

个朋友，准备的不够充分，当他们给她，她排好多脏东西。那时，她窘迫

的恨不得钻到地去。」

崔娜相信她的母亲。她不敢想象如果她也在自己的朋友和家人面前搞得这样

一团糟的话，会是什幺样场面。玛丽离开了房间，崔娜开始她的清洁工作。

一个小时后，当玛丽回来时，崔娜坐在浴缸里。

「很好，」熟妇说看到她的女儿坐在浴缸里：「我希望妳已经都清理好了。

我也要去把我自己清理净。我们还有大约45分钟的时间。我把闹钟搁在这里。

铃响时，妳必须并穿好衣服。我们预计在上午8：30去公园。」

「公园？」崔娜疑惑的问：「我想我们不是原定在克莉丝娜的家里办烧

烤宴会的幺？」

「我们原本是这幺计划的，」玛丽回答说：「但是客人来的太多了。并且还

有组织游戏，这意味着他们需要的空间。正因为如此，妳的父亲，迈克尔，

和其他几个邻居把附近的公园包租了一整天。」

「我忘记了还有游戏比赛，」崔娜有些失望地说：「妳认为我们会有空闲时

间去玩个一两回幺？」

「也许吧。今天早上我无意中听到妳的父亲和迈克尔的谈话。看起来他们会

在午一前开始理我们。我们需要费大约四个小时才能烤熟。」

「那他们打算午餐吃谁的？」

「哦，」玛丽笑着说：「不用担心那个。就在我们现在说话的时候，他们已

经理和烹饪好了几条志愿畜。现在没有问题了吧。我得去清洁了。待会见。」

布雷默一家到达公园已经是上午8：50了。虽然公园上午九半才正式开放，

但是那些志愿者被要求早来，并一些简单的检查。正如玛丽所提到的那样，

她和崔娜都被再次，直到来的是澄清净的，她们被打上标签后，才被

许可公园。

标签是一片小小的塑料圆盘，用细小链系住。用针在或上

穿个。然后，把小链的一端穿过孔把标签固定在上面，如果没有剪刀等工

的话，是很难去掉标签的。

崔娜和她的母亲都在上固定了标签。这个过程疼的，但很快也就过去

了，因为兴奋就觉不到痛了。在挂好标签后，她们才被允许公园。在去

前，她们被告诫可以参与游戏比赛，但不能再吃任何东西了。

离开负责标签登记的帐篷后，崔娜和她的妈妈朝克莉丝娜和安妮的方向跑

去。尔科姆一家在8：30之前就赶到了公园，并早早的通过了标记程。在询

问路过边的一个小伙后，她们才得知，现在已经9：30了。

「好吧，」安妮对玛丽说：「我们去找我们的丈夫，看看我们还有什幺准备

工作要。」

安妮和玛丽起去寻找迈克尔和约翰，崔娜对克莉丝娜耸耸肩，然后一齐

跟在后面。这也是她们想要知的，她们同样还有哪些必须的程要行。

约翰和迈克尔在野餐桌边上喝着啤酒。看到自己的妻和女儿结伴过来，他

们向边上靠了靠，腾了地方让四个女人坐来。

「嗯，」玛丽说：「我们还有大概三个小时就要被理了。你们俩打算用什

幺方式理我们啊？」

「迈克尔是一个天才，」约翰说。「他替我租了个便携式烤箱。妳和崔娜将

被穿在垂直的穿刺杆上放在电烤箱里烧烤。烤箱门用的是透明玻璃，妳可以看到

外面，外面路过的人也能看到妳们。不仅如此，烤箱的尺寸足够也足够宽，可

以容纳妳们两个同时在里面烧烤。」

「竖直的穿刺杆？」玛丽疑惑地问：「不会在穿刺时什幺问题吧，会不会

把我的肺或心脏给扎穿了？」